Beschreibung
PARDON SAINT-GUÉNOLÉ
SONNTAG, 10. AUGUST
VON 9.00 bis 22.00 Uhr
Centre-Bourg
Das Fest der Salzbauern ist zurück in unserer Stadt! Der Verein Saint-Guénolé hat für diese Ausgabe ein Programm zusammengestellt, das reich an Kultur, traditionellen Tänzen und Musik des bretonischen Erbes ist, mit nicht weniger als 12 Gruppen aus den verschiedenen Gebieten der Bretagne.
9H30 | Kirche Saint-Guénolé
Religiöse Feier und Salzsegen | organisiert von der Pfarrei.
11H | Centre-bourg
Traditioneller Umzug, farbenfroh
Der Umzug der Hochzeitsnacht wird dieses Jahr eine neue Route vom Salzpfannenmuseum aus folgen. Der Zug von zwei Paaren bretonischer Pferde, die auf bretonischen Pferden reiten und von den Tänzen der keltischen Kreise von Bannalec, Lorient, Bain-sur-Oust, Clisson, du Croisic und Batz-sur-Mer begleitet werden, d'Argentré-du-Plessis, de Redon und de la Presqu'île. Über die Rue Pasteur und die Rue Charles de Gaulle geht er durch den Place du Garnal, um hinter der Kirche in die Petite Rue Saint-Jean und die Rue Maupertuis einzubiegen und zum Parc du Petit Bois zu gelangen.
12 bis 22 Uhr | Esplanade Salies-de-Béarn:
Um 12.15 Uhr werden die musikalischen Feierlichkeiten mit dem Konzert der sehr beliebten lokalen Band «Les Dégâts d'chez nous» fortgesetzt.
NACHMITTAG Die Nachmittagsshow verspricht wieder auf hohem Niveau zu sein, denn alle anwesenden Gruppen präsentieren Choreographien und musikalische Darbietungen von hoher Qualität.
19H15 Neuheit zum Abschluss der Nachmittagsshow: Der keltische Zirkel «Olivier de Clisson» wird seine Straßenshow auf dem Weg vom Port Saint-Michel bis zum Petit Bois anbieten.
In der ständigen Sorge, dieses Festival weiterzuentwickeln, um ein möglichst breites Publikum zu erreichen, bietet der Verein Saint-Guénolé am Abend ein keltisches Rockkonzert an und freut sich darauf, die berühmte Gruppe «Les Vrillés» begrüßen zu dürfen!
20.45 Uhr KONZERT «LES VRILLÉS»
(keltischer Rock)
8 bretonische Musiker: Kilts, überschäumende Energie und Begeisterung, geteilte gute Laune, elektrisierte Gitarren, Bombarde und wilde Dudelsäcke; das ist das Rezept dieser ungezügelten Künstler.
Kurz gesagt, alles, was im Leben zählt: eine Prise Bretagne und eine große Schüssel Humor. Mit den «Vrillés» schlürfen Sie eine große Schüssel bretonisches Salzwasser. Das Sahnehäubchen auf dem Kuchen, die Spieler des bagad d'Hennebont werden sich ihren Freunden der «Vrillés» auf der Bühne dieses Konzerts anschließen, das verspricht, umzuziehen!
Bar und Restaurant vor Ort
Kontakt: Verein Saint-Guénolé
associationsaintguenole@gmail.com
SONNTAG, 10. AUGUST
VON 9.00 bis 22.00 Uhr
Centre-Bourg
Das Fest der Salzbauern ist zurück in unserer Stadt! Der Verein Saint-Guénolé hat für diese Ausgabe ein Programm zusammengestellt, das reich an Kultur, traditionellen Tänzen und Musik des bretonischen Erbes ist, mit nicht weniger als 12 Gruppen aus den verschiedenen Gebieten der Bretagne.
9H30 | Kirche Saint-Guénolé
Religiöse Feier und Salzsegen | organisiert von der Pfarrei.
11H | Centre-bourg
Traditioneller Umzug, farbenfroh
Der Umzug der Hochzeitsnacht wird dieses Jahr eine neue Route vom Salzpfannenmuseum aus folgen. Der Zug von zwei Paaren bretonischer Pferde, die auf bretonischen Pferden reiten und von den Tänzen der keltischen Kreise von Bannalec, Lorient, Bain-sur-Oust, Clisson, du Croisic und Batz-sur-Mer begleitet werden, d'Argentré-du-Plessis, de Redon und de la Presqu'île. Über die Rue Pasteur und die Rue Charles de Gaulle geht er durch den Place du Garnal, um hinter der Kirche in die Petite Rue Saint-Jean und die Rue Maupertuis einzubiegen und zum Parc du Petit Bois zu gelangen.
12 bis 22 Uhr | Esplanade Salies-de-Béarn:
Um 12.15 Uhr werden die musikalischen Feierlichkeiten mit dem Konzert der sehr beliebten lokalen Band «Les Dégâts d'chez nous» fortgesetzt.
NACHMITTAG Die Nachmittagsshow verspricht wieder auf hohem Niveau zu sein, denn alle anwesenden Gruppen präsentieren Choreographien und musikalische Darbietungen von hoher Qualität.
19H15 Neuheit zum Abschluss der Nachmittagsshow: Der keltische Zirkel «Olivier de Clisson» wird seine Straßenshow auf dem Weg vom Port Saint-Michel bis zum Petit Bois anbieten.
In der ständigen Sorge, dieses Festival weiterzuentwickeln, um ein möglichst breites Publikum zu erreichen, bietet der Verein Saint-Guénolé am Abend ein keltisches Rockkonzert an und freut sich darauf, die berühmte Gruppe «Les Vrillés» begrüßen zu dürfen!
20.45 Uhr KONZERT «LES VRILLÉS»
(keltischer Rock)
8 bretonische Musiker: Kilts, überschäumende Energie und Begeisterung, geteilte gute Laune, elektrisierte Gitarren, Bombarde und wilde Dudelsäcke; das ist das Rezept dieser ungezügelten Künstler.
Kurz gesagt, alles, was im Leben zählt: eine Prise Bretagne und eine große Schüssel Humor. Mit den «Vrillés» schlürfen Sie eine große Schüssel bretonisches Salzwasser. Das Sahnehäubchen auf dem Kuchen, die Spieler des bagad d'Hennebont werden sich ihren Freunden der «Vrillés» auf der Bühne dieses Konzerts anschließen, das verspricht, umzuziehen!
Bar und Restaurant vor Ort
Kontakt: Verein Saint-Guénolé
associationsaintguenole@gmail.com