Bretagne Plein Sud - August 2018Bretagne Plein Sud - August 2018
©Bretagne Plein Sud - August 2018|alexandre lamoureux

Die gut gehüteten Geheimnisse der Salzgärten

Ajouter aux favoris

Oft glaubt man, die Salzgärten zu kennen, weil man sie schon einmal auf einem Foto gesehen hat. Doch wenn man einmal vor Ort ist, ändert sich der Blick. Die Landschaft verändert sich im Laufe der Stunden, getragen von einem Licht, das sich nie wirklich festsetzt. Dann versteht man, warum man immer wieder dorthin zurückkehrt, egal zu welcher Jahreszeit. Hinter dieser scheinbaren Einfachheit verbirgt sich vor allem eine Geschichte von Know-how, Geduld und präzisen Gesten, die Tag für Tag weitergegeben und wiederholt werden.

Ein Gebiet weitläufig und reich

Wenn man zum ersten Mal in die Salzgärten eintaucht, ist man oft von der Größe dieses Gebiets und dem Platz, den es in der Landschaft einnimmt, überrascht. Man bewegt sich zwischen Becken, Etiers und œillets über mehrere Gemeinden hinweg, von Guérande über Batz-sur-Mer bis hin zu den Marais du Mès auf der Seite von Mesquer und Saint-Molf. Jedes Gebiet hat seine eigene Organisation, seine Farben und seinen eigenen Rhythmus, aber alle funktionieren nach demselben Prinzip, das aus jahrhundertelangen Praktiken übernommen wurde. Man merkt schnell, dass dieses Gebiet nicht starr ist. Es lebt vom Wasser, den Jahreszeiten und der täglichen Arbeit der Salzbauern. Von einem Weg zum anderen ändern sich die Aussichtspunkte und das Licht. So versteht man das Ausmaß dieser Salzlandschaft, die gleichzeitig technisch, natürlich und tief in der lokalen Identität verwurzelt ist.

Eine Landschaft handgeformt

Diese Landschaft ist sowohl natürlich als auch von Menschenhand geformt. Die Form der Ösen, die Linien der Böschungen, die Zirkulation des Wassers aus dem Traict du Croisic oder dem Traict de Mesquer: Nichts ist dem Zufall überlassen. Während der Führung sieht man, wie sich der Wasserstand von einer Saline zur nächsten verändert. Der Salzbauer passt alles mit einem einfachen Holzwerkzeug an, hält die Deiche instand und überwacht die Verdunstung. Hinter der Ruhe der Sümpfe kann man eine echte Werkstatt unter freiem Himmel beobachten.

Und man versteht schnell, dass diese Arbeit zujeder Jahreszeit stattfindet. Der Winter dient dazu, die Salinen zu reparieren, zu reinigen und wieder in Stand zu setzen. Im Frühjahr wird jedes Becken vorbereitet. Der Sommer ist dem Wassermanagement und der Ernte gewidmet. Der Herbst leitet die Wartungsarbeiten vor dem nächsten Zyklus ein. Dieser präzise Rhythmus beruht auf einem einzigartigen und althergebrachten Know-how, das von Generation zu Generation weitergegeben wird. Das Salz, das man auf dem Teller findet, ist das Ergebnis dieser geduldigen Beherrschung, die in einem Gebiet verankert ist, in dem jede Geste zählt.

Ein natürlicher Lebensraum für Vögel

In den Salzgärten von Guérande gibt es überall Tiere, vorausgesetzt, man nimmt sich die Zeit, sie zu beobachten. Zwischen den Nelken, Kanälen und Böschungen finden zahlreiche Vögel in dieser von Menschenhand geschaffenen Landschaft Zuflucht. Regelmäßig sieht man Silberreiher, Reiher oder Säbelschnäbler, die sich nur wenige Meter entfernt niedergelassen haben.

Je nach Jahreszeit werden die Sümpfe sogar zu einer wichtigen Zwischenstation für Zugvögel. Dieses Nebeneinander von Salzgewinnung und Biodiversität ist ein integraler Bestandteil des Ortes und verleiht den Salzgärten den Eindruck eines ständigen Gleichgewichts zwischen Natur und Handwerkskunst.

Besuchen Sie die Salzgärten

Wenn man die Salzgärten entdecken möchte, sollte man eine wesentliche Sache im Hinterkopf behalten: Man befindet sich am Arbeitsplatz der Salzbauern. Hier wird nichts inszeniert. Jede Böschung, jedes Becken, jede Wasserzirkulation ist Teil eines privaten Raums, in dem die Arbeit nie aufhört. Man bleibt also auf den Wegen, die für einen Spaziergang zu Fuß vorgesehen sind, und auf den markierten Routen, wenn man mit dem Fahrrad unterwegs ist. Und im Sommer, wenn die Salzbauern ernten, sollte man besonders vorsichtig sein: Ihre Maschinen fahren herum und können gefährlich sein, wenn man ihnen zu nahe kommt.

Entscheiden Sie sich für eine geführte Tour, um mehr über die Salzgärten zu erfahren. Sie haben die Wahl zwischen unabhängigenSalzbauern oder einer lokalen Einrichtung!

Sie werden auch mögen...